¡Participa en Juvenes Translatores 2025-2026! Un reto lingüístico para jóvenes de toda la UE
¿Tienes 17 años o conoces a alguien que los tenga? ¿Te apasionan los idiomas, la traducción, o simplemente te gustaría poner a prueba tus habilidades lingüísticas? Europe Direct Málaga quiere invitarte a descubrir Juvenes Translatores, el concurso europeo de traducción para adolescentes que puede abrirte puertas hacia nuevas oportunidades.
¿Qué es Juvenes Translatores?
- Es un concurso anual organizado por la Comisión Europea para estudiantes de secundaria de 17 años.
- El objetivo es inspirar y estimular el aprendizaje de lenguas, mostrando lo valioso que es comunicar bien en diferentes idiomas.
- Cada noviembre (el día del concurso) más de 3.000 jóvenes traducen una página de texto literario creativo sobre un tema de actualidad, desde cualquiera de los 24 idiomas oficiales de la UE hacia otro de los restantes 23.
¿Cómo participar?
- Inscripción de centros escolares: Las escuelas tienen que inscribirse dentro del plazo. Para 2025-2026 la inscripción está abierta del 2 de septiembre (12 h CET) al 14 de octubre (12 h CET).
- La cantidad de escuelas invitadas por país depende del número de escaños que tiene ese país en el Parlamento Europeo.
- Cada escuela puede presentar hasta cinco estudiantes.
¿Qué ganan los participantes?
- Los trabajos de los alumnos los evalúan traductores profesionales de las instituciones de la UE.
- De todos los participantes, se selecciona un ganador por país (27 ganadores en total), que será invitado junto con su profesor/a y padres a una ceremonia de entrega de premios en Bruselas.
¿Por qué animarte?
- Mejora tu competencia lingüística y escritora.
- Te da visibilidad ante instituciones europeas y quizá inspire tu futuro académico o profesional.
- Es una forma excelente de entender mejor las culturas europeas y sentirte parte de algo más grande.
ℹ️ Información práctica
- Puedes consultar los documentos oficiales (información general, reglas, etc.) en varios idiomas. (European Commission)
- Hay material para ayudar a preparar la traducción, textos de concursos pasados, que permiten practicar. (European Commission)
Si eres profesor/a, te animamos a que registres tu centro. Si eres estudiante, habla con el profesorado de idiomas, ¡seguro que están encantados de inscribiros!